Kriminalitäts-und Verkehrsgeschehen

Kriminalitätsgeschehen   Einbrüche In der Nacht zum 10.10.2012 brachen unbekannte Täter in zwei Verkaufseinricihtungen in Dessau- Roßlau ein. Beide Taten sind am Morgen dem Polizeirevier Dessau- Roßlau gemeldet worden. In der Kreuzbergstraße entwendeten der oder die Täter einen Geldschrank mit mehreren hundert Euro Inhalt, sowie eine derzeit noch unbekannte Anzahl an Postsendungen. Gewaltsam verschafften sich der oder die Täter Zutritt in das Innere eines Geschäfts in der Kühnauer Straße. Aus einem Geldschrank seien mehrere hundert Euro entwendet worden. In beiden Fällen wurden Ermittlungen wegen Diebstahls im besonders schweren Fall eingeleitet. Beamte des Revierkriminaldienstes Dessau- Roßlau übernahmen an den Tatorten die Spurensicherung.   Berliner Roller Am Nachmittag des 09.10.2012 wurde dem Polizeirevier der Diebstahl eines Kraftrades Berliner Roller mitgeteilt. Der Roller sei bei einem Einbruch in eine Garage des Komplexes in der Arlberger Straße gestohlen worden. Der Einbruch soll sich in der Zeit zwischen September 2011 und dem Tag der Anzeige ereignet haben. Personen, die Angaben zum Verbleib des blau- türkis farbenen Berliner Rollers machen können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Dessau- Roßlau unter der Telefonnummer 0340/ 25030 zu melden.       Verkehrsgeschehen   Verkehrsunfall mit verletzter Person Am 09.10.2012 gegen 15.01 Uhr kam es in der Wasserstadt zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Pkws bei dem eine Person verletzt wurde. Eine 52-jährige Fahrerin eines Pkw Opel fuhr von einem Grundstück in den fließenden Verkehr und kollidierte mit einer von links kommenden 18-jährigen Fahrerin eines Pkw Peugeot. Durch den Aufprall wurde die 52-Jährige verletzt. Zur medizinischen versorgung wurde sie in ein Krankenhaus verbracht. Die beiden Pkws waren nicht mehr fahrbereit und mussten durch einen Abschleppdienst geborgen werden. Der Sachschaden konnte mit 5 000 Euro beziffert werden.   Fahrradfahrerin fuhr gegen Pkw Fiat Am 09.10.2012 gegen 06.54 Uhr kam es Am Pollingpark zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Fahrrad und einem Pkw bei dem eine Person verletzt wurde. Eine 56-jährige Fahrradfahrerin fuhr Am Pollingpark in Richtung Raguhner Straße. An der Einmündung Am Pollingpark Höhe Tornauer Straße kollidierte sie mit einem vorfahrtsberechtigten 48-jährigen Fahrer eines Pkw Fiat. Durch den Aufprall kam die Fahrradfahrerin zu Fall und verletzte sich. Zur medizinischen Versorgung wurde sie in ein Krankenhaus verbracht. Der Sachschaden konnte nicht beziffert werden.   Einparken Am 09.10.2012 gegen 13.38 Uhr kam es auf der Kavalierstraße zu einem Verkehrsunfall mit Sachschaden. Eine 57-jährige Fahrerin eines Pkw Renault stieß beim Fahren in eine Parklücke gegen einen parkenden Pkw Suzuki einer 68-Jährigen.  Der Sachschaden konnte mit 3 000 Euro beziffert werden.    

Impressum:

Polizeirevier Dessau-Roßlau
Pressestelle
Wolfgangstr. 25 06844 Dessau-Roßlau
Tel: (0340) 2503-302
Fax: (0340) 2503-210
Mail: presse.prev-de@polizei.sachsen-anhalt.de