Kriminalitäts- und Verkehrsgeschehen

Diebstahl von Tischen und Stühlen Den Angaben eines 27-jährigen Anzeigenerstatters zufolge haben unbekannte Täter in Dessau-Roßlau, OT Roßlau, Hermann-Wäschke-Weg, in der Zeit vom 09.04.2013, 22:00 Uhr, bis zum 10.04.2013, 15:00 Uhr, sechs Tische und 30 Stühle von der Terrasse eines Bowlingcenters entwendet. Der Gesamtwert der Tische und Stühle, so der Anzeigenerstatter, welche aus grauem Kunststoff bestehen,  beträgt etwa 1.200 ?. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und sucht nunmehr Zeugen, die sachdienliche Hinweise zu den Tätern oder zum Tatgeschehen geben können. Die Zeugen werden gebeten, sich beim Polizeirevier Dessau-Roßlau unter der Telefonnummer 0340/2503-0 zu melden oder auch ihre Hinweise an die Mailadresse prev-dessau-rosslau@polizei.sachsen-anhalt.de zu richten.     Fahrraddiebstahl Am 10.04.2013 sollen in der Zeit zwischen 07:20 Uhr und 14:40 Uhr unbekannte Täter in Dessau-Roßlau, OT Dessau, Junkersstraße, ein Fahrrad aus einem Fahrradständer auf dem Gelände einer Schule entwendet haben. Das Fahrrad sei mittels Panzergliederschloss zwischen Fahrradrahmen und Fahrradständer gesichert gewesen. Laut Angaben des Anzeigenerstatters handelt es sich um ein hochwertiges silbernfarbenes Mountainbike, 26", mit 27- Shimano-Gangschaltung, Fabrikat Bulls mit Karbonlenker.  Ein Strafverfahren und die Sachfahndung wurden eingeleitet.   Diebstahl aus Pkw Am 10.04.2013 zwischen 06:10 Uhr und 16:00 Uhr haben bislang unbekannte Täter, so der 60-jährige Anzeigenerstatter, in Dessau-Roßlau, Lutherstraße Ecke Daheimstraße, die Scheibe der hinteren rechten Tür eines Pkw Skoda zerstört und vom Rücksitz einen Laptop entwendet. Die Polizei hat ein strafrechtliches Ermittlungsverfahren eingeleitet.   Kennzeichendiebstahl Im Tatzeitraum vom 10.04.2013, 23:00 Uhr, bis zum 11.04.2013, 01:00 Uhr, sollen unbekannte Täter in Dessau-Roßlau, Elisabethstraße (Sackgasse), die vordere amtliche Kennzeichentafel eines Pkw Smart entwendet haben. Ein strafrechtliches Ermittlungsverfahren sowie die Sachfahndung wurden eingeleitet.               Diebstahl in Kleingarten Im Tatzeitraum vom 01.04.2013, 17:00 Uhr, bis zum 10.04.2013, 17:30 Uhr, sollen unbekannte Täter in einen Garten einer Kleingartenanlage in Dessau-Roßlau, Ringweg, eingedrungen sein. Den Angaben des Anzeigenerstatters zufolge haben die unbekannten Täter im hinteren Bereich ein circa 20 Meter langes 3-adriges Kabel von der Lichtanlage abgetrennt, aus dem Erdreich herausgezogen und entwendet. Weiterhin, so der Anzeigenerstatter, wurden in einem Stall ein Schalter und eine Lampe zerstört. Die Polizei ermittelt.           Verkehrsgeschehen   Verkehrsunfall mit verletzter Person Am 10.04.2013 gegen 20.16 Uhr kam es im Kreuzungsbereich Hermann-Köhl-Straße / Alte Landebahn zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Pkws bei dem eine Person verletzt wurde. Eine 50-jährige Fahrerin eines Pkw Peugeot befuhr die Alte Landebahn in Richtung Hermann-Köhl-Straße. Im Einmündungsbereich kollidierte sie mit einer vorfahrtsberechtigten 58-jährigen Fahrerin eines Lkw Ford die die Hermann-Köhl-Straße aus Richtung Kühnauer Straße befuhr. Durch den Aufprall verletzte sich die Fahrerin des Peugeot und klagte über Schmerzen im Bauchbereich. Die medizinische Versorgung erfolgte im Rettungswagen vor Ort. Der Sachschaden konnte mit 4 000 Euro beziffert werden.   Personenschaden auf der Ludwigshafener Straße Am 10.04.2013 gegen 09.54 Uhr befuhr eine 36-jährige Fahrerin eines Pkw VW die Ludwigshafener Straße in Richtung Gliwicer Straße. In Höhe einer Wendemöglichkeit auf der Ludwigshafener Straße musste sie verkehrsbedingt ihr Fahrzeug halten. Ein nachfolgender 75-jähriger Fahrer eines Pkw Peugeot hielt ebenfalls an. Ein weiterer nachfolgender Pkw VW einer 31-jährigen Fahrerin bremste ihr Fahrzeug ab konnte aber eine Kollision nicht mehr verhindern. Sie schob die beiden vor ihr stehenden Fahrzeuge aufeinander. Eine 72-jährige Beifahrerin im Pkw Peugeot verletzte sich durch den Aufprall an der Wirbelsäule. Zur medizinischen Versorgung wurde die 72-Jährige in ein Krankenhaus verbracht. Zwei Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbereit und mussten durch ein Abschleppunternehmen geborgen werden. Der Sachschaden konnte mit 11 000 Euro beziffert werden.   Auffahrunfall Am 10.04.2013 gegen 18.53 Uhr kam es auf der Oranienbaumer Chaussee zu einem Verkehrsunfall mit Sachschaden. Ein 50-jähriger Fahrer befuhr die Oranienbaumer Chaussee aus Richtung Dessau kommend in Richtung Oranienbaum. An einer Lichtzeichenanlage in Höhe der Auffahrt zur Autobahn in Richtung München musste er sein Fahrzeug verkehrsbedingt halten. Eine nachfolgende 50-jährige Fahrerin eines Lkw Ford fuhr auf. Der Sachschaden konnte mit 2 500 Euro beziffert werden.       Radfahrerin schwer verletzt Am 10.04.2013 gegen 18:30 Uhr kam es in der Poststraße zu einem Verkehrsunfall mit einer schwer verletzten Radfahrerin. Da das Polizeirevier Dessau-Roßlau erst gegen 20:00 Uhr von diesem Verkehrsunfall Kenntnis erhielt, werden Zeugen des Hergangs gebeten, sich beim Verkehrsdienst des Polizeireviers unter der Tel.-Nr. 0340/25030 zu melden. Nach ersten Erkenntnissen hat sich der Verkehrsunfall wie folgt ereignet: Die 41-jährige Fahrradfahrerin befuhr die Poststraße aus Richtung Kavalierstraße kommend, in Richtung Zerbster Straße. Ein blauer Kleintransporter, der ebenfalls die Poststraße in Richtung Zerbster Straße befährt, streift die Fahrradfahrerin beim Überholen. Diese kommt dadurch zu Fall, zieht sich schwere Unterleibsverletzungen zu und musste zum Zweck der medizinischen Versorgung in ein Krankenhaus gebracht werden. Der Fahrer des Kleintransporters verließ die Unfallstelle unerlaubt. Der Sachschaden, der am Fahrrad entstand, beträgt ca. 50,-?.        

Impressum:

Polizeirevier Dessau-Roßlau
Pressestelle
Wolfgangstr. 25 06844 Dessau-Roßlau
Tel: (0340) 2503-302
Fax: (0340) 2503-210
Mail: presse.prev-de@polizei.sachsen-anhalt.de