Versuchter Einbruch in Gaststätte

Einbruch in Gaststätte 11./ 13.08.2013, 39345 Flechtingen Unbekannte Täter versuchten gewaltsam in eine Gaststätte einzudringen. Die Täter rissen eine Türklinke ab und versuchten die Tür gewaltsam zu öffnen. Außerdem zerstörten die Unbekannten die Alarmanlage, welche sich am Haus befand. An einer Nebeneingangstür fand die Polizei weitere Einbruchsspuren. Es entstand ein Schaden von mehreren tausend Euro. Anzeige wurde erstattet. Die Polizei sucht Zeugen. Hinweise werden unter der Telefonnummer 03904/ 478-0 erbeten.   Unfall mit Personenschaden 13.08.2013, gegen 17:00 Uhr, 39164 Wanzleben Eine 45-Jährige Pkw Fahrerin aus Wolsdorf (NI) befuhr die B 246a, aus Richtung Vor dem Welschen Tor kommend in Richtung Kreuzung B 246. Als sie an der Kreuzung verkehrsbedingt halten musste, bemerkte der nachfolgenden 53-Jährige Fahrer eines Pkw dies zu spät. Es kam zum Zusammenstoß. Die 45-Jahrige wurde leichtverletzt in ein umliegendes Krankenhaus verbracht.  Der Unfallverursacher blieb unverletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden.

Impressum:Polizeiinspektion MagdeburgPolizeirevier BördeBeauftragter für Presse- und ÖffentlichkeitsarbeitGerikestr. 6839340 HaldenslebenTel: +49 3904  478  198Fax: +49 3904  478  210 Mail: presse.prev-boerde@polizei.sachsen-anhalt.de