Kriminalitäts- und Verkehrsgeschehen

  Brand Am 01.10.2013 wurde die Polizei um 19:15 Uhr über einen Brand in einem Mehrfamilienhaus in Dessau-Roßlau, OT Zoberberg, Pappelgrund, informiert. Betroffen war eine Wohnung im 4. Obergeschoß.  Die Anwohner verließen bei Eintreffen der Polizei bereits das Haus. Einsatzkräfte der Polizei evakuierten noch restliche Mieter. Personen erlitten aufgrund des Brandereignisses keine Verletzungen. Der Brand wurde durch Einsatzkräfte der Feuerwehren der Stadt Dessau-Roßlau, Alten, Mosigkau und Kochstedt gelöscht. Der Brandort wurde von der Polizei beschlagnahmt. Der durch den Brand entstandene Sachschaden wird derzeit auf über 20.000 ? geschätzt. Die Ermittlungen zur Brandursache dauern an.         Einbruchsdiebstahl in eine Praxis Unbekannte Täter sollen gewaltsam in eine Praxis in Dessau-Roßlau, OT Süd, Kabelweg, eingedrungen sein und die Räumlichkeiten durchwühlt haben. Die Polizei wurde am 02.10.2013 um 08:07 Uhr über den Einbruch informiert. Bisherigen Erkenntnissen zufolge soll u. a. Bargeld entwendet worden sein. Derzeit werden seitens der geschädigten Firma noch Prüfungshandlungen zum Diebesgut bzw. Stehlschaden durchgeführt. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.                     Einbruch in ein Vereinsgebäude Am 01.10.2013 um 19:21 Uhr wurde die Polizei über einen Einbruch in ein Vereinsgebäude in Dessau-Roßlau, OT Nord, Walderseestraße, informiert. Unbekannte Täter sollen Räume und Behältnisse durchwühlt haben. Ob etwas entwendet wurde und wie hoch der durch den Einbruch entstandene Schaden ist, wird derzeit seitens des geschädigten Vereins geprüft. Die Polizei hat ein strafrechtliches Ermittlungsverfahren eingeleitet.             Verkehrsgeschehen   Verletzte Person bei Auffahrunfall Am 1.10.2013 um 17.19 Uhr kam es in der Franzstraße zu einem Verkehrsunfall zwischen drei Pkw bei dem zwei Personen verletzt wurden. Eine 55-jährige Fahrerin eines Pkw Honda befuhr die Franzstraße in Richtung Stadt Zentrum. In Höhe der Einmündung Am Leipziger Tor musste sie verkehrsbedingt ihr Fahrzeug halten. Ein nachfolgender 71-jähriger Fahrer eines Pkw VW hielt ebenfalls sein Fahrzeug an. Eine weitere nachfolgende 77-jährige Fahrerin eines Pkw VW fuhr auf und schob die zwei vor ihr stehenden Fahrzeuge aufeinander. Durch den Aufprall wurden der 71-jährige Fahrer des Pkw VW und sein 46-jähriger Beifahrer leicht verletzt. Die beiden VWs waren nicht mehr fahrbereit und mussten durch einen Abschleppdienst geborgen werden.   Der Sachschaden konnte mit 3 000 Euro beziffert werden.     Wildunfall Am 01.10.2013 gegen 15.15 Uhr kam es auf der Bundesstraße 185 in Richtung Köthen zu einem Verkehrsunfall mit Sachschaden. Ein 77-jähriger Fahrer eines Pkw Renault fuhr aus Richtung Mosigkau in Richtung Köthen. Nach der Ortslage Mosigkau überquerte ein Tier die Fahrbahn und kollidierte mit dem Pkw Renault. Der Sachschaden konnte mit 500 Euro beziffert werden.    

Impressum:

Polizeirevier Dessau-Roßlau
Pressestelle
Wolfgangstr. 25 06844 Dessau-Roßlau
Tel: (0340) 2503-302
Fax: (0340) 2503-210
Mail: presse.prev-de@polizei.sachsen-anhalt.de