Kriminalitäts- und Verkehrsgeschehen

Fahrräder entwendet Im Zeitraum vom 05.04.2014 15:00 Uhr bis zum 06.04.2014 11:00 Uhr entwendeten unbekannte Täter ein gesichertes Damenfahrrad. Dieses stand in der Kleingartenanlage ?Scheplake?. Der Schaden beträgt ca. 330,-?. Am 06.04.2014 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr entwendeten unbekannte Täter ein BMX-Rad. Der 9-jährige Besitzer des Fahrrades spielte mit einem Freund in der Parkanlage Luisium und ließ das Fahrrad kurzzeitig ohne Aufsicht. Der Schaden beträgt ca. 120,-?.   Fahrzeuge aufgebrochen Unbekannte Täter drangen im Zeitraum vom 04.04.2014 23:00 Uhr bis zum 07.04.2014 07:00 Uhr auf ein Firmengelände in der Hermann-Köhl-Straße ein. Dort öffneten sie gewaltsam sechs Kleintransporter und entwendeten aus diesen Werkzeug. Der Gesamtschaden beträgt ca. 14.000,-?.     Verkehrsgeschehen   Verkehrsunfall mit verletzter Person Am 04.04.2014 um 13.15 Uhr kam es im Einmündungsbereich Marktstraße/Steinstraße zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Pkw und einem Radfahrer bei dem eine Person verletzt wurde. Ein 61-jähriger Fahrer eines Pkw Toyota fuhr aus der Marktstraße dabei kollidierte er mit einer vorfahrtsberechtigten 19-jährigen Radfahrerin. Sie befuhr den rechten Radweg in Richtung Askanische Straße. Durch den Aufprall kam sie zu Fall und verletzte sich am Gesäß. Der Sachschaden konnte mit 200 Euro beziffert werden.   Fahrradfahrer stieß gegen geöffnete Autotür Am 04.04.2014 um 19.48 Uhr kam es im Hauerwinkel zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Radfahrer und einem Pkw bei dem eine Person verletzt wurde. Ein 83-jähriger Radfahrer befuhr den Hauerwinkel. In Höhe eines Wohnhauses stieß er gegen eine bereits geöffnete Autotür eines Pkw Ford eines 32-Jährigen. Er parkte ordnungsgemäß vor seinem Wohnhaus. Durch den seitlichen Zusammenstoß kam der 83-Jährige zu Fall und verletzte sich. Zur medizinischen Behandlung kam er in ein Krankenhaus. Der Sachschaden konnte mit 20 Euro beziffert werden.   VW ?Fahrer kollidierte mit Hyundai Am 05.04.2014um 10.52 Uhr kam es auf der Bundesstraße 107 in Richtung Oranienbaum zu einem Verkehrsunfall zwischen zwei Pkw bei dem eine Person verletzt wurde. Ein 67-jähriger Fahrer eines Pkw VW hielt mit seinem Pkw am rechten Fahrbahnrand. Beim wieder Einfahren in den fließenden Verkehrs kollidierte er seitlich mit einer in gleicher Richtung fahrenden 58-jährigen Fahrerin eines Pkw Hyundai. Durch den Aufprall wurde die 58-Jährige verletzt und zur medizinischen Versorgung in ein Krankenhaus verbracht. Der Sachschaden konnte mit 6 000 Euro beziffert werden.   Fahrradfahrer stieß gegen Pkw Chevrolet Am 05.04.2014 um 11.25 Uhr kam es in der Ebertallee zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Radfahrer und einem Pkw bei dem eine Person verletzt wurde. Ein 23-jähriger Radfahrer befuhr die Ebertallee auf dem Radweg in Richtung Dessau-Ziebigk. In Höhe einer Gartenausfahrt stieß er gegen einen haltenden Pkw Chevrolet. Durch den Aufprall verletzte er sich am Jochbein und an den Händen. Einen Arzt wollte der 23-Jährige selbstständig aufsuchen. Der Sachschaden konnte mit  1 600 Euro beziffert werden.    

Impressum:

Polizeirevier Dessau-Roßlau
Pressestelle
Wolfgangstr. 25 06844 Dessau-Roßlau
Tel: (0340) 2503-302
Fax: (0340) 2503-210
Mail: presse.prev-de@polizei.sachsen-anhalt.de