Kriminalitäts- und Verkehrsgeschehen

Fahrrad entwendet   In der Zeit vom 29.07.2014 21.30 Uhr bis zum 30.07.2014 09.15 Uhr sollen unbekannte Täter vom Hof aus einem Fahrradständer ein Fahrrad entwendet haben. Das Fahrrad war nicht gesichert. Der Sachschaden konnte mit 499 Euro beziffert werden.   Zeugenaufruf   Körperverletzung   Am 21.07.2014 um 12.13 Uhr kam es im Ortsteil Roßlau in der Luchstrasse zu einer Körperverletzung. Ein 66-jähriger Mann ging mit seinem Hund auf dem rechten Fußweg auf der Luchstrasse spazieren. Auf dem Fußweg kamen zwei unbekannte Radfahrer ihm entgegengefahren. Der 66-Jährige  sprach die Radfahrer an, dass dies ein Fußgängerweg ist. Daraufhin hielt einer der Radfahrer an und schlug den 66-Jährigen mit der Faust ins Gesicht und traf dabei die Nase. Der 66-Jährige wurde dabei in seiner Gesundheit geschädigt.   Die Polizei bittet um Mithilfe und sucht nunmehr Zeugen, die sachdienliche Hinweise zum Täter geben kann. Die Zeugen werden gebeten, sich beim Polizeirevier Dessau-Roßlau unter der Telefonnummer 0340/2503-0 zu melden oder auch ihre Hinweise an die Mailadresse prev-dessau-rosslau@polizei.sachsen-anhalt.de zu richten.     Verkehrsgeschehen   Verletzter Radfahrer   Am 30.07.2014 um 16.13 Uhr kam es auf der Kavalierstraße / Nantegasse zu einem Verkehrsunfall zwischen einem Pkw und einem Radfahrer bei dem eine Person verletzt wurde. Eine 56-jährige Fahrerin eines Pkw Opel befuhr die Nantegasse in Richtung Kavalierstraße. An dieser Einmündung kollidierte sie mit einem auf dem rechten Radwegin Richtung Albrechtsplatz fahrenden 79-jährigen Radfahrer. Durch den Aufprall kam der 79-Jährige zu Fall und verletzte sich am Kopf. Zur medizinischen Versorgung kam der 79-Jährige in ein Krankenhaus. Der Sachschaden konnte mit 300 Euro beziffert werden.        

Impressum:

Polizeirevier Dessau-Roßlau
Pressestelle
Wolfgangstr. 25 06844 Dessau-Roßlau
Tel: (0340) 2503-302
Fax: (0340) 2503-210
Mail: presse.prev-de@polizei.sachsen-anhalt.de