Körperverletzung

Haldensleben; nach bisherigen Erkenntnissen wurden am 10.04.15 gegen 21.30 Uhr zwei Asylbewerber angegriffen und leicht verletzt. Der Polizei wurde durch einen Zeugen bekannt, dass es vor einer Gaststätte in der Hafenstraße zu einer Auseinandersetzung zwischen offenbar drei Jugendlichen und zwei Bewohnern aus Eritrea kam. Die sofort eingesetzten Polizeibeamten konnten vor Ort vorerst weder Tatverdächtige noch Geschädigten antreffen. Bei den Ermittlungen in der Gemeinschaftsunterkunft konnten beide Geschädigte (22 und 30 Jahre alt) aufgefunden und ambulant versorgt werden. Trotz sprachlicher Barrieren (tigrinisch) gelang es den Beamten mit Gestik und Mimik eine Beschreibung der Tatverdächtigen zu bekommen. Das Trio fiel an einer nahegelegenen Tankstelle auf, die Beamten stellten die Identitäten der 14- bis 16-Jährigen fest. Die Ermittlungen u.a. zum genauen Ablauf des Geschehens werden derzeit mit einem Dolmetscher fortgesetzt.    

Impressum:Polizeiinspektion MagdeburgPolizeirevier BördeBeauftragter für Presse- und ÖffentlichkeitsarbeitGerikestr. 6839340 HaldenslebenTel: +49 3904  478  198Fax: +49 3904  478  210 Mail: presse.prev-boerde@polizei.sachsen-anhalt.de