: 272
Köthen, den 17.11.2015

Verkehrs- und Kriminalitätslage

  Landkreis Anhalt-Bitterfeld Verkehrslage Am 16.11.2015 12:00 Uhr wurde bei einem Verkehrsunfall in Köthen eine Person leicht verletzt. Der 44jährige Fahrer eines PKW BMW befuhr die L 136 aus Köthen kommend in Richtung Storkau. Als er die Kreuzung, nach Breesen und der Verbindungsstraße zur B 185, erreicht hatte, fuhr der 88jährige Fahrer eines PKW Daimlerchrysler aus Richtung B 185 kommend nach links auf die L 136 auf. Der BMW- Fahrer wich, um einen Zusammenstoß zu verhindern, sofort nach rechts aus. Er fuhr in der Folge gegen einen Leitpfosten und kam mit dem Fahrzeug auf dem angrenzenden Acker zum Stehen. Dabei wurde er leicht verletzt. Der Schaden an seinem Auto beläuft sich auf ca. 1000,- ?, das andere Fahrzeug blieb schadensfrei.   Am 16.11.2015 17:00 Uhr kam es in der Gemeinde Südliches Anhalt zu einem Verkehrsunfall. Die 55jährige Fahrerin eines PKW Renault kollidierte auf der Landstraße K 2073 am Ortsausgang Maasdorf in Richtung Edderitz mit einem Hund. Das Tier wurde verletzt, am Fahrzeug beträgt der Schaden ca. 2000,- ?.   Bei einem Verkehrsunfall mit Wildbeteiligung  am  16.11.2015 in Raguhn- Jeßnitz  entstand Sachschaden von ca. 2500,- ?. Die 53jährige Fahrerin kollidierte auf der L 141 zwischen der B 184 und Lingenau mit Rehwild. Das Tier entfernte sich von der Unfallstelle.   Sachschaden von ca. 30.000,- ? ist das Resultat eines Verkehrsunfalls am 16.11.2015 gegen 22:00 Uhr in Zörbig. Nach bisherigem Ermittlungsstand befuhr der 52jährige Fahrer eines PKW Ford die B 183 aus Richtung Weißandt- Gölzau in Richtung Bitterfeld. Nachdem er die Abfahrt zur L 141 verpasst hatte, bremste er ab und wendete, noch im Einmündungsbereich, sein Fahrzeug. Er versuchte, in Richtung Zörbig abzubiegen. Dabei kam es frontal zur Kollision mit einem PKW VW. Dessen 33jähriger Fahrer war auf der B 183 in Richtung Bitterfeld unterwegs. Beide Fahrer blieben unverletzt. Der Schaden am Ford beläuft sich auf etwa 10.000,- ?, am VW auf etwa 20.000,- ?.   Am 17.11.2015 gegen 07:30 Uhr ereignete sich in Köthen ein Auffahrunfall. Die 54jährige Fahrerin eines PKW Toyota befuhr die Leopoldstraße in Richtung Lange Straße. Als vor ihr ein PKW Renault verkehrsbedingt halten musste, erkannte sie das zu spät und fuhr auf. Dieser wurde wiederum auf ein davor ebenfalls haltenden PKW BMW geschoben. Der Gesamtschaden beträgt ca. 2500,- ?.   Am 17.11.2015 gegen 07:00 Uhr kam es in Bitterfeld- Wolfen zu einem Verkehrsunfall. Nach bisherigem Ermittlungsstand befuhr der 30jährige Fahrer eines PKW VW die Krondorfer Straße. Als plötzlich ein Radfahrer vom Gehweg auf die Fahrbahn wechselte, kam es zum Zusammenstoß. Der 62jährige Radfahrer stürzte und verletzte sich leicht. Der Sachschaden  wird mit etwa 350,- ? beziffert.   Kriminalitätslage Einbruch in Einfamilienhaus Zwischen dem 14.11.2015 und dem 16.11.2015 drangen Unbekannte in Raguhn- Jeßnitz in der Wolfener Straße in ein nicht bewohntes Einfamilienhaus ein. Nach erster Sichtung wurde nichts entwendet. Der Sachschaden beträgt etwa 1000,- ?.   Einbruch in Imbiss In den Nachtstunden zum 16.11.2015 wurde in Bitterfeld- Wolfen in der Röhrenstraße in ein Bistro eingebrochen. Es wurden Getränke und Bargeld gestohlen. Der Schaden beläuft sich auf etwa 450,- ?.   Roller gestohlen Am 16.11.2015 zwischen 16:00 Uhr und 19:00 Uhr wurde in Sandersdorf- Brehna in der Str. der Freundschaft ein Motorroller gestohlen. Der Schaden wird auf 250,- ? geschätzt. Gegen 19:00 Uhr wurde das Fahrzeug in Sandersdorf, auf einem Parkplatz, brennend vorgefunden. Kameraden der FFW waren vor Ort und löschten das Feuer.   Einbruch in Firmencontainer Im Zeitraum zwischen den 16.11.2015 und dem 17.11.2015 wurde in Bitterfeld- Wolfen in der Röhrenstraße in 2 Bürocontainer zweier Firmen eingebrochen. Es wurde Bargeld entwendet. Der Gesamtschaden wird mit etwa 1000,- ? beziffert.   Diebstahl von metallischem Wertstoff Am 17.11.2015 wurde der Diebstahl von Regenfallrohren aus Kupfer in Köthen von einem Wohnhaus in der Lohmannstraße festgestellt. Der Schaden beträgt etwa 200,- ?.   Tatortsuche Am 30.10.2015 wurde von einem Bürger in Bitterfeld- Wolfen in der Bertolt- Brecht- Straße, unweit einer Turnhalle eine aufgebrochene Stahlblechkassette mit etwa 20,- ? Kleingeld gefunden (Siehe Fotos). Es besteht die Möglichkeit, dass die Kassette aus einer Straftat stammen könnte. Sie ist rot und hat eine Größe von 16,5 x 13 x 6 cm. Hersteller ist die Fa. Burgwächter. Auf der Kassette vorn befindet sich ein Aufkleber mit dem Schriftzug ?Delta 3167?, auf der Rückseite ist ein Aufkleber mit der Nummer 599 3242 angebracht. Wer Hinweise zum Eigentümer der Geldkassette geben kann, wird gebeten, sich mit dem Revierkommissariat Bitterfeld- Wolfen, Dammstr. 10, Tel. 03493/301-0 oder unter der E- Mail- Adresse lfz.pd-ost@polizei.sachsen-anhalt.de mit der Polizei in Verbindung zu setzen.

Impressum:

Polizeirevier
Anhalt-Bitterfeld
Pressestelle
Friedrich-Ebert-Strasse 39
06366 Köthen
Tel: (03496) 426-0
Fax: (03496) 426-210
Mail:
za.prev-abi@polizei.sachsen-anhalt.de






Anhänge zur Pressemitteilung