Flyer zu Opferberatung und Anti-Gewalt-Training in neun Sprachen
Magdeburg (MJ). Zwei Flyer zu Angeboten des Sozialen Dienstes der Justiz liegen jetzt in neun Sprachen vor. Sie informieren über Opferberatung und Zeugenbetreuung sowie über das Anti-Gewalt-Training im Sozialen Dienst der Justiz. Die Informationen, die es bisher nur auf deutsch gab, stehen jetzt auch auf arabisch, chinesisch, englisch, französisch, russisch, spanisch, türkisch und vietnamesisch zur Verfügung. Sie sind im Internet unter www.mj.sachsen-anhalt.de abrufbar. Zudem besteht die Möglichkeit, Flyer unter presse@mj.sachsen-anhalt.de zu bestellen. In der Opferberatung unterstützen hauptamtliche Fachkräfte Opfer von Straftaten und deren Angehörige bei der Bewältigung von Problemen und Konflikten, die aus der Straftat resultieren. Die Zeugenbetreuung beim Landgericht und Amtsgericht Magdeburg richtet sich vorwiegend an Opfer von Straftaten, die als Zeugen im Rahmen eines Gerichtsverfahrens aussagen müssen. Hilfe gibt es auch für Angehörige und Personen aus dem nahen sozialen Umfeld. Der Flyer ?Opferberatung ? Zeugenbetreuung. Ein Angebot des Sozialen Dienstes der Justiz? stellt beide Angebote vor und nennt Kontaktadressen. Das Faltblatt ?Anti-Gewalt-Training im Sozialen Dienst der Justiz? informiert über Ziele und Aufgaben, sowie den Ablauf eines Anti-Gewalt-Trainings. Der Soziale Dienst des Landes Sachsen-Anhalt führt seit 1998 im Rahmen des Tätigkeitsbereiches Bewährungshilfe und Führungsaufsicht in der Dienststelle Magdeburg Anti-Gewalt-Trainings durch. Seit 2012 stehen Anti-Gewalt-Trainer landesweit zur Verfügung. Normal 0 21 false false false DE X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";}
Impressum:Ministerium für Justiz und Gleichstellungdes Landes Sachsen-AnhaltPressestelleDomplatz 2 - 439104 MagdeburgTel: 0391 567-6235Fax: 0391 567-6187Mail: presse@mj.sachsen-anhalt.deWeb: www.mj.sachsen-anhalt.de