: 132
Köthen, den 05.06.2016

Verkehrs- und Kriminalitätslage

Landkreis Anhalt-Bitterfeld Verkehrslage Am 05.06.2016 gegen 07:30 Uhr ereignete sich in der Gemeinde Südliches Anhalt, OT Edderitz, ein Verkehrsunfall. Nach bisherigem Ermittlungsstand befuhr die 63jährige Fahrerin eines PKW VW die Teichstraße in Richtung Lohmannstraße. Am Rand der Gegenfahrbahn parkten 2 PKW. Als ihr ein bisher unbekanntes Fahrzeug entgegen kam und dieses an den geparkten Autos vorbei fuhr, war sie gezwungen nach links diesem Auto auszuweichen. Nur so konnte sie einen Zusammenstoß vermeiden. Dabei kollidierte sie mit einem auf der Gegenfahrbahn geparkten PKW VW Polo. In der Folge wurde dieser dadurch auf den dahinter parkenden PKW Audi geschoben.  Der Fahrer des unbekannten Fahrzeugs verließ unerlaubt die Unfallstelle. Die Fahrerin des VW wurde schwer verletzt. Der Sachschaden an ihrem Fahrzeug sowie an dem VW Polo beläuft sich auf jeweils 8000,- ?. Der Schaden am PKW Audi beträgt etwa 1500,- ?.   Am 05.06.2016 16:15 Uhr wurden bei einem Verkehrsunfall in Zörbig mehrere Beteiligte leicht verletzt. Die 34jährige Fahrerin eines PKW Mazda befuhr die L 140 aus Richtung Salzfurtkapelle in Richtung der B 184. Nach Durchfahren einer Autobahnunterführung kam sie aufgrund einer Unaufmerksamkeit nach links von der Fahrbahn ab. Das Auto streifte 2 Leitpfosten, einen Baum und kam schließlich etwa 15 m von der Fahrbahn entfernt, in einem angrenzenden Feld, zum Stehen. Die Fahrerin sowie 2 Kinder, 2 und 6 Jahre alt, wurden leicht verletzt. Am Fahrzeug entstand Sachschaden.   Am 05.06.2016 gegen 02:30 Uhr kam es in der Gemeinde Südliches Anhalt zu einem Verkehrsunfall mit Wildbeteiligung. Der 43jährige Fahrer eines Kleintransporters Mercedes- Benz befuhr die K 2073 zwischen Görzig und der Station Weißandt- Gölzau. Als ein Reh versuchte, die Fahrtbahn zu queren, kam es zur Kollision. Das Tier verendete. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 1000,- ?.   Am 06.06.2016 gegen 10:00 Uhr wurde bei einem Verkehrsunfall in Bitterfeld- Wolfen, OT Wolfen, ein Radfahrer leicht verletzt. Der 78jährige Fahrer eines PKW Opel befuhr den Paul- Taube- Ring und beabsichtigte, die  Straße Am Nordpark bzw. Wittener Str. geradeaus zur Bitterfelder Straße zu überqueren. Im Kreuzungsbereich kam es zur Kollision mit einem Radfahrer, der die Kreuzung aus Richtung ?Am Nordpark? geradeaus überqueren wollte. Der 23jährige Radler wurde leicht verletzt, der Sachschaden wird mit etwa 1000,- ? beziffert.   Am 06.06.2016 gegen 10:30 Uhr ereignete sich in Bitterfeld- Wolfen, OT Bitterfeld, ein Verkehrsunfall. Nach bisherigem Ermittlungsstand befuhr der 49jährige Fahrer eines PKW Mitsubishi die Röhrenstraße aus Richtung Holzweißig kommend. Er hatte vor, die Wiesenstraße geradeaus zu überqueren. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit einem PKW Opel. Dessen 24jähriger Fahrer befuhr die Wiesenstraße in Richtung Bismarckstraße. In der Folge kollidierte der Mitsubishi noch mit einem Radfahrer, der in der Röhrenstraße an der Wartelinie, aus Richtung Stadt kommend, wartete. Er stürzte und wurde leicht verletzt. Der Sachschaden wird auf insgesamt 8000,- ? geschätzt.   Geschwindigkeitskontrolle/ Fahren ohne Fahrerlaubnis Am 05.06.2016 zwischen 13:30 Uhr und 15:30 Uhr wurde in Raguhn- Jeßnitz, OT Roßdorf, in der Muldensteiner Straße eine Geschwindigkeitskontrolle durchgeführt. Insgesamt wurden 35 Autos gemessen. Bei einer erlaubten Geschwindigkeit von 50 km/h überschritten 8 Fahrer die Höchstgeschwindigkeit. Der schnellste Fahrzeugführer war mit 72 km/h unterwegs. Im Rahmen dieser Geschwindigkeitskontrolle wurde gegen 15:00 Uhr ein Fahrzeug angehalten und einer Kontrolle unterzogen. Es wurde festgestellt, dass der Fahrer nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis ist. Die Weiterfahrt wurde untersagt und gegen den 47- Jährigen ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.   Kriminalitätslage Diebstahl eines Kleinkraftrades Zwischen dem 04.06.2016 und dem 05.06.2016 wurde in der Gemeinde Muldestausee, OT Muldenstein, Sportplatz, ein Mokick S 51 entwendet. Der Schaden beträgt ca. 1000,- ?.   Zeugenaufruf Am 05.06.2016 zwischen 12:00 Uhr und 14:30 Uhr wurde in Köthen, Fasanerieallee, eine ?Seifenkiste? des Studentenclubs Köthen gestohlen. Dieses Fahrzeug wird zu sogenannten Seifenkistenrennen genutzt. Letztmalig kam es am 01.06.2016 im Rahmen der Studententage zum Einsatz. Es handelt sich dabei um ein selbstgebautes Fahrzeug mit einem Gewicht von etwa 150kg. Es war auf einer Wiese auf dem Hochschulgelände in der Nähe der Mensa abgestellt gewesen. Der Schaden wird auf 600,- ? geschätzt. Personen, die den Diebstahl beobachtet haben bzw. Angaben zum Verbleib der auf dem Foto abgebildeten Seifenkiste machen können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Anhalt-Bitterfeld in Köthen, Friedrich-Ebert-Straße 39, Tel.: 03496/426-0 zu melden. Es kann auch die E- Mail Adresse lfz.pd-ost@polizei.sachsen-anhalt.de genutzt werden.   Mehrere Diebstähle aus Fahrzeugen Am 05.06.2016 wurden im Landkreis mehrere Fahrzeuge aufgebrochen und Handtaschen bzw. andere Gegenstände entwendet. Im Tatzeitraum zwischen 10:00 und 13:00 Uhr wurde in 2 PKW, die am Rundweg der Goitzsche, in Löbnitz in der Bitterfelder Straße, abgestellt waren, eingebrochen. In einem Fall wurde eine Handtasche mit persönlichen Dokumenten, Geldkarten und einem Handy gestohlen. Der Schaden beläuft sich auf ca. 900,- ?. In dem anderen Fall wurde eine Seitenscheibe des Fahrzeugs eingeschlagen, aber nichts entwendet. Weiterhin wurde im OT Bitterfeld auf einem Parkplatz an der Goitzsche in der Niemegker Straße eine Scheibe eines Fahrzeugs eingeschlagen und eine Geldbörse entwendet. Darin befanden sich persönliche Dokumente, Geldkarten und anderes. Zwischen 13:15 Uhr und 14:15 Uhr wurde aus einem Fahrzeug auf einem Parkplatz des Gesundheitszentrums im OT Bitterfeld, Friedrich- Ludwig- Jahn- Straße, eine Handtasche mit diversen Inhalt gestohlen. Am Tatort wurde eine zersplitterte Scheibe des Fahrzeugs aufgefunden. Der Schaden beträgt ca. 400,- ?. In Köthen in der Maxdorfer Straße drangen Unbekannte nach Durchschlagen einer Scheibe auf einem Parkplatz des Friedhofs in einen PKW ein und entwendeten eine Handtasche. Darin befanden sich u.a. persönliche Dokumente und Geldkarten. Der Schaden wird auf  250,- ? geschätzt.

Impressum:

Polizeirevier
Anhalt-Bitterfeld
Pressestelle
Friedrich-Ebert-Strasse 39
06366 Köthen
Tel: (03496) 426-0
Fax: (03496) 426-210
Mail:
za.prev-abi@polizei.sachsen-anhalt.de






: 131
Köthen, den 05.06.2016

Verkehrs- und Kriminalitätslage

Bereich Anhalt-Bitterfeld   Verkehrslage   Am 03.06.16 gegen 16:35 Uhr kam es auf der B 183 an der Kreuzung Löberitz-Zörbig zu einem Verkehrsunfall mit Personenschaden. Ein 91-jähriger Fahrer mit dem PKW Opel befuhr die B 183 aus Richtung Köthen kommend und wollte nach links in Richtung Löberitz abbiegen. Im Gegenverkehr befand sich ein 74-jähriger Fahrer mit dem PKW Peugeot in Fahrtrichtung Köthen. Im Bereich der Kreuzung kollidierten beide Fahrzeuge und in der weiteren Folge wurden sie gegen einen LKW Volvo geschleudert. Dieses Fahrzeug wurde durch einen 23- jährigen Fahrer geführt. Er kam aus Richtung Löberitz und stand an der Kreuzung. Es wurden zwei Personen schwerverletzt. Der Sachschaden wird auf 11.000 ? geschätzt.   Am 03.06.16 gegen 15:40 Uhr kam es auf der B 185 nahe der Ortslage Elsnigk zu einem Verkehrsunfall. Ein 40-jähriger Fahrer mit Mercedes Sprinter und ein 23-jähriger mit PKW Daimlerchrysler befuhren die B 185 in Richtung Köthen. Der 23-jährige Fahrer überholte den Mercedes Sprinter. Als beide Fahrzeuge auf gleicher Höhe waren, kam es zur Kollision beider Fahrzeuge. Der Sachschaden wird auf 4000 ? geschätzt.   Am 04.06.2016 gegen 12:45 Uhr kam es in Edderitz, Köthener Straße in einer dortigen Gartenanlage zu einem Verkehrsunfall mit Sachschaden. Der 64-jährige Fahrer eines PKW BMW übersah beim Rangieren den PKW Skoda eines 57-jährigen Gartenlaubennutzers. An beiden PKW entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt ca. 500 ?.   Am 04.06.16 gegen 15:55 Uhr befuhr eine 38-jährige Fahrerin mit dem PKW Chevrolet die Landstraße von Kleinwülknitz in Richtung Dohndorf. Ausgangs einer Linkskurve kam die Fahrerin  ins Schleudern und kommt anschließend von der Fahrbahn ab. Der Sachschaden wird auf 7000 ? geschätzt.   Am 04.06.16 gegen 16:56 in Baasdorf, Karl-Marx-Straße kam es zu einem Verkehrsunfall mit Personenschaden. Eine 13-jährige Radfahrerin befuhr die Karl-Marx-Straße in Richtung Ortsmitte. Eine 78-jährige Fahrerin mit dem PKW befuhr die Köthener Straße in Richtung Reinsdorf.  Im Bereich der Kreuzung kam es zur Kollision beider Beteiligten. Die Radfahrerin wurde leichtverletzt. Der Sachschaden wird auf 150 ? geschätzt.   Am 04.06.16 gegen 17:40 Uhr in Bitterfeld, Friedenstraße kam es zu einem Verkehrsunfall. Eine 62-jährige Fahrerin mit dem PKW Nissan befuhr die Friedensstraße stadtauswärts. Sie streifte einen abgeparkten PKW Audi. Der Sachschaden wird auf 2500 ? geschätzt.   Am 04.06.16 gegen 2022 Uhr in Bitterfeld Einmündung B 184/ B100 kam es zu einem Verkehrsunfall. Ein 50-jähriger Fahrer mit dem PKW Audi und eine 69-jährige Fahrerin mit dem PKW Daimler-Benz befuhren die B 184 aus Richtung Delitzsch kommend. Der Audi musste an der Einmündung zur B 100 verkehrsbedingt halten und er PKW Daimler-Benz fuhr auf. Der Sachschaden wird auf 4000 ? geschätzt.   Am 04.06.16 gegen 21:55 Uhr kam es auf der B 6 an Kreuzung Köthen/West zu einem Wildunfall. Ein 78-jähriger Fahrer mit dem PKW Mazda befuhr die B 6 von Bernburg in Richtung Köthen. Kurz vor der Kreuzung Großpaschleben kollidierte er mit einem Reh. Das Tier verendete an der Unfallstelle. Der Sachschaden wird auf 500 ? geschätzt.   Am 05.06.2016 ereignete sich gegen 04:35 Uhr ein Wildunfall mit Sachschaden. Der 30-jährige Fahrzeugführer eines PKW Mazda befuhr die Kreisstraße 2092 von Elsdorf in Richtung Klietzen. Unweit des Ortsausgangs Elsdorf kam es zur Kollision mit einem Rehwild. Das Tier verendete am Unfallort, der Sachschaden wird auf etwa 500? geschätzt.   Am 05.06.2016 gegen 10:30 Uhr wurde in Muldenstein, Zur Luther Linde ein Moped Simson S50 einer Verkehrskontrolle unterzogen. Im Verlaufe der Kontrolle stellte sich heraus, dass der kontrollierte 15-jährige Fahrzeugführer nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis war. Ein Strafverfahren wurde eingeleitet und die Weiterfahrt untersagt.       Kriminalitätslage   In der Zeit vom 29.05.16 bis 03.06.16 in Bitterfeld, Bahnhofstraße haben unbekannte Täter von einem PKW VW Golf eine Kennzeichentafel entwendet. Der Sachschaden wird auf 100 ? geschätzt.   In den Abendstunden des 03.06.16 in Bitterfeld, Hahnstückenweg haben unbekannte Täter aus einem PKW Toyota eine Handtasche mit persönlichen Dokumenten entwendet. Die Schadenshöhe ist noch nicht bekannt.   In den Abendstunden des 03.06.16 in Bitterfeld, Mecklenburger Straße haben unbekannte Täter aus einem PKW Toyota eine Handtasche mit persönlichen Dokumenten entwendet. Die Schadenshöhe ist noch nicht bekannt.   In den Morgenstunden des 04.06.16 in Bitterfeld, Brehnaer Straße haben unbekannte Täter an einer Schule ein Kellerfenster aufgehebelt und sind in das Gebäude eingestiegen. Es wurde im Gebäude versucht mehrere Türen aufzuhebeln. Die Schadenshöhe ist noch nicht bekannt.   In den Morgenstunden des 04.06.16 in Bitterfeld, Griesheimstraße haben unbekannte Täter in einem Firmengebäude ein Fenster eingeschlagen. Der Schaden wird auf 200 ? geschätzt.   In der Nacht auf Samstag den 04.06.2016 haben bislang Unbekannte sowohl die Front- sowie eine Seitenscheibe eines in Köthen, Augustenstraße ordnungsgemäß abgeparkten Kraftfahrzeuges beschädigt. Eine Schadenshöhe ist bislang unbekannt. Die Kriminalpolizei ermittelt.   In den Nachtstunden vom 03.06.16 auf den 04.06.2016 versuchten bislang unbekannte Täter vergeblich in einen in Köthen, Am Güterbahnhof befindlichen Baucontainer einzudringen. Durch den Einbruchsversuch entstand Sachschaden in bislang unbekannter Höhe an der Eingangstür zum Container. Die Ermittlungen dauern an.   Am 04.06.2016 gegen 09:30Uhr wurde eine 75-jährige Dame aus Bitterfeld in Bitterfeld, Friedensstraße Opfer eines Diebstahls. Während eines Friedhofbesuches ließ die Geschädigte ihre mitgeführte Tasche kurzzeitig unbeaufsichtigt, diesen Umstand nutzte ein bislang unbekannter Täter um die Geldbörse sowie einen Schlüsselbund zu entwenden. Neben dem entstandenen Stehlschaden in bislang unbekannter Höhe, machte es sich auch notwendig die Schlösser der Wohnungstür der Geschädigten Frau auszutauschen. Die Ermittlungen der Kriminalpolizei dauern an.   In der Nacht vom 03.06.2016 zum 04.06.2016 drangen bislang Unbekannte in Bitterfeld, Lessingstraße in dortige Kellerräumlichkeiten ein und entwendeten ein Damenfahrrad. Der Stehlschaden wird mit 300? beziffert, die Ermittlungen dauern an.   Durch Unbekannte wurde in den Nachtstunden zum Samstag den 04.06.2016 in Wolfen, Str. der Chemiearbeiter eine amtliche Kennzeichentafel eines PKW Mazda entwendet. Die Ermittlungen dauern an.   In der Nacht von Freitag auf Samstag brachten in Köthen, Bernburger Str., Hochschule Anhalt, bislang Unbekannte mehrere Graffitis mittels schwarzer Farbe auf insgesamt 5 Eingangstüren der dortigen Sporthalle auf. Der Sachschaden ist derzeit noch nicht bezifferbar, die Ermittlungen dauern an.   In den Nachtstunden vom 03.06.2016 zum 04.06.2016 drangen unbekannte Täter gewaltsam in die Garage eines Mehrfamilienhauses in Bitterfeld, Ignatz-Stroof-Str. ein. Entwendet wurden, ein Werkzeugkoffer, diverse Alkoholika sowie ein Fahrrad. Die Kriminalpolizei ermittelt.   In den Morgenstunden des 04.06.16 in Bitterfeld, Steubenstraße haben unbekannte Täter zwei Keller aufgebrochen und alkoholische Getränke entwendet. Der Sachschaden wird auf 150 ? geschätzt.   In den Nachtstunden vom 03.06.16 auf den 04.06.2016 in Sandersdorf, Straße der Neuen Zeit haben unbekannte Täter von einem PKW Mazda eine Kennzeichentafel entwendet. Der Sachschaden wird auf 80 ? geschätzt.   Am 04.06.2016 gegen 14:45 Uhr wurde eine 46-jährige Frau in Zerbst, Kirschallee durch einen Ladendetektiv beim Diebstahl ertappt. Das Diebesgut im Wert von ca. 20? musste die Ladendiebin zurückgeben. Ein Ermittlungsverfahren wurde eingeleitet.   In der Nacht von Samstag den 04.06.2016 auf Sonntag den 05.06.2016 verschafften sich bislang unbekannte Täter in Bitterfeld, Lindenstraße gewaltsam Zugang zu den Räumlichkeiten einer dort ansässigen Firma. Die Unbekannten durchsuchten sämtliche Büroräume und verursachten durch die Gewalteinwirkung Sachschaden von ca. 500?. Art und Umfang des Stehlschadens sind bislang unbekannt. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen.

Impressum:

Polizeirevier
Anhalt-Bitterfeld
Pressestelle
Friedrich-Ebert-Strasse 39
06366 Köthen
Tel: (03496) 426-0
Fax: (03496) 426-210
Mail:
za.prev-abi@polizei.sachsen-anhalt.de






Anhänge zur Pressemitteilung