Polizeimeldungen aus dem Landkreis Mansfeld-Südharz, 04.07.2016

Sangerhausen / Körperverletzung und Beleidigung mit nicht auszuschließender fremdenfeindlicher Motivation In Sangerhausen kam es am gestrigen Nachmittag gegen 16:00 Uhr in der Riestedter Straße zu einer Körperverletzung und Beleidigung mit nicht auszuschließender fremdenfeindlicher Motivation. Zwei aus Syrien stammende Jugendliche befanden sich in der Riestedter Straße am ?Dreier-Teich?. Durch zwei deutsche Männer  im Alter von 25 und 37 Jahren wurden sie zunächst verbal beleidigt und dann geschlagen. Einer der beiden Syrer wurde dabei leicht verletzt. Gegen die zwei der Polizei bekannten Deutschen wurden Ermittlungsverfahren wegen des Verdachts der Körperverletzung und Beleidigung aufgenommen.   Hettstedt / Pool und Pumpe entwendet In dem Tatzeitraum von 01.07.2016 bis 03.07.2016 entwendeten unbekannte Täter in Hettstedt, Saigerhütte, einen aufblasbaren Pool und eine dazugehörige Pumpe. Beides befand sich auf einem eingezäunten Gelände und war für ein Jugendcamp gedacht. Zur Schadenshöhe gibt es keine Angaben.   Gerbstedt / Einbruch in Baucontainer In Gerbstedt, An der Pforte, sind unbekannte Täter in einen Baucontainer eingebrochen. Aus einem darin befindlichen Schreibtisch wurden ca. 30,- Euro Bargeld und eine Digitalkamera entwendet.   Helbra / Teile einer Werkhalle entwendet Unbekannte Täter haben in Helbra, Hans-Seidel-Schacht, Teile von einer Werkhalle entwendet. Die Halle wurde im demontierten Zustand auf einem Firmengelände gelagert. Bei dem Diebesgut handelt es sich um ca. 50 verzinkte Stahlträger und ca. 100 Wellblechplatten. Der Schaden beträgt ca. 20.000,- Euro.   Verkehrsunfälle   Gegen 09:48 Uhr ereignete sich in Eisleben, in der Maststraße, ein Verkehrsunfall. Bei der Ausfahrt aus einem Grundstück bemerkte der Fahrer eines PKW Renault einen hinter ihm befindlichen PKE Seat zu spät und fuhr dagegen. Es entstand Sachschaden von ca. 1.800,- Euro.   In Sangerhausen, Riethweg,  kam es gegen 11:25 Uhr zu einem Parkplatzunfall. Der Fahrer eines PKW Hyundai fuhr rückwärts aus einer Parkbucht aus, übersah einen gerade neben ihm einparkenden PKW Audi und fuhr dagegen.  Der entstandene Sachschaden beträgt ca. 1.000,- Euro.    

Impressum:

Polizeiinspektion Halle (Saale)Polizeirevier Mansfeld-SüdharzFriedensstraße 07
06295 Eisleben
Tel: (03475) 670-278 / 204
Fax:(03475) 670-210Mail: za.prev-msh@polizei.sachsen-anhalt.de