Kriminalitäts- und Verkehrsgeschehen

Kriminalitätsgeschehen   Kennzeichen gestohlen   In den späten Abendstunden zum 09.08.2016 entwendeten unbekannte Täter die vordere Kennzeichentafel eines PKW Citroen. Das Fahrzeug parkte zur Tatzeit in der Beethovenstraße.   In Kellerräume eingebrochen   Im Zeitraum vom 07.08.2016, 19:00 Uhr bis zum 08.08.2016, 18:30 Uhr drangen unbekannte Täter gewaltsam in einen Keller in der Roßlauer Waldstraße ein. Dort entwendeten sie Werkzeug im Wert von ca. 200,-?. Ebenfalls im Stadtteil Roßlau drangen unbekannte Täter gewaltsam in einen Keller eines Mehrfamilienhauses in der Mitschurinstraße ein. Aus diesem entwendeten sie Werkzeug. Als Tatzeitraum wurde der 08.08.2016, 14:45 Uhr bis 09.08.2016, 04:30 Uhr angegeben.     Verkehrsgeschehen   Zwei Personen verletzt   Am 09.08.2016 gegen 07:10 Uhr kam es auf dem Kreuzungsbereich Köthener Straße / Ellerbreite zu einem Verkehrsunfall bei dem zwei Personen leicht verletzt wurden. Der 65-jährige Fahrradfahrer befuhr den Kreuzungsbereich aus Richtung Ellerbreite kommend, in Richtung Otto-Mader-Straße. Dazu nutzte er den Überweg. Im Kreuzungsbereich kommt es zum Zusammenstoß mit der 43-jährigen Fahrerin eines Leichtkraftrads Honda. Diese befährt die Köthener Straße aus Richtung Mosigkau kommend, in Richtung Alte Straße. Aufgrund der Kollision der beiden Fahrzeuge kommen beide Fahrzeugführer zu Fall und verletzen sich leicht. Beide mussten zur medizinischen Versorgung in ein Krankenhaus gebracht werden. Zur Unfallursache, insbesondere der Schaltung der Lichtsignalanlage, können noch keine Angaben gemacht werden. Die polizeilichen Ermittlungen wurden aufgenommen.  Im Zuge der Ermittlungen werden Zeugen gebeten sich im Polizeirevier Dessau- Roßlau, Tel. 0340/2503-0 oder auch per E-Mail an prev-dessau-rosslau@polizei.sachsen-anhalt.de  . zu melden.

Impressum:

Polizeirevier Dessau-Roßlau
Pressestelle
Wolfgangstr. 25 06844 Dessau-Roßlau
Tel: (0340) 2503-302
Fax: (0340) 2503-210
Mail: presse.prev-de@polizei.sachsen-anhalt.de