Zwei versuchte Einbrüche in Einfamilienhäuser

In der Nacht zum Sonntag kam es im Milanweg sowie in der Welsleber Straße jeweils zu einem versuchten Einbruch in ein Einfamilienhaus.   In der Zeit vom 13.08.18:00 Uhr bis zum 14.08. 01:10 Uhr versuchten bislang unbekannte Täter über die Terrassentür bzw. durch das Badfenster in ein Einfamilienhaus im Milanweg einzubrechen. Die Ausstattung des Hauses mit einbruchshemmenden Türen und Fenstern verhinderte das Eindringen der Täter. Sie ließen von weiteren Tathandlungen ab, verursachten allerdings einen Sachschaden von ca 15 000 Euro.   Zu einem weiteren Einbruchsdelikt kam es gegen 00:50 Uhr in der Welsleber Straße. Während der 51-jährige Geschädigte im Obergeschoss schlief, drangen die Täter in der Nacht zum Sonntag  in das Einfamilienhaus  ein. Sie hebelten die Terrassentür auf und gelangten so ins Erdgeschoss. Aufgrund der Geräusche wurde der Hausbewohner wach und begab sich nach unten. Offensichtlich fühlten sich die Täter gestört, so dass sie aus dem Haus ohne Beute in unbekannte Richtung flüchteten. (BM)

Impressum:

Polizeiinspektion MagdeburgPolizeirevier MagdeburgPresse- und Öffentlichkeitsarbeit39104 Magdeburg, Hans-Grade-Straße 130
Tel: (0391) 546-3186
Fax: (0391) 546-3140Mail:
presse.prev-md@polizei.sachsen-anhalt.de