Verkehrs- und Kriminalitätslage

Bereich Anhalt-Bitterfeld Verkehrslage     In Köthen ereignete sich am 29.11.2016 gegen 17:45 Uhr ein Verkehrsunfall. Ein 18jähriger Fahrer eines Pkw Toyota befuhr den Kreisverkehr aus Richtung Zeppelinstraße. Ein 49jähriger Fahrer eines Pkw Opel befuhr die Kreisstraße 2074 aus Richtung Baasdorf. Im Einmündungsbereich des Kreisverkehrs kam es zur Kollision der Fahrzeuge. Es entstand geschätzter Sachschaden in Höhe von ca. 2.000 Euro.     In Mühlbeck ereignete sich am 30.11.2016 gegen 07:20 Uhr ein Verkehrsunfall. Eine 54jährige Fahrerin eines Pkw Peugeot und eine 51jährige Fahrerin eines Pkw Volvo befuhren in dieser Reihenfolge die Karl-Marx-Straße aus Richtung Bitterfeld in Richtung Pouch. Die Fahrerin des Pkw Peugeot hatte die Absicht, nach links in den Dorfplatz einzubiegen, musste aber verkehrsbedingt halten. Die Fahrerin des Pkw Volvo fuhr auf. Hierbei wurde die 54jährige Beifahrerin im Pkw Volvo und die 54jährige Fahrerin des Pkw Peugeot leicht verletzt. An den Fahrzeugen entstand geschätzter Sachschaden in Höhe von ca. 5.500 Euro.     Kriminalitätslage     In Bitterfeld-Wolfen drangen unbekannte Täter im Zeitraum vom 28.11.2016 bis zum 29.11.2016 gewaltsam in mehrere Keller eines Mehrfamilienhauses im Ring der Bauarbeiter ein. Aus einem der Keller entwendeten die Täter Werkzeugmaschinen und eine Angelausrüstung. Der entstandene Gesamtschaden wird auf ca. 2.000 Euro beziffert.     Am 29.11.2016 teilte der Anzeigenerstatter mit, dass unbekannte Täter in Bitterfeld-Wolfen gewaltsam in ein ungenutztes Gebäude in der Robert-Koch-Straße eingedrungen waren. Nach erstem Überblick wurde nichts entwendet. Die Täter beschädigten aber im Gebäude mehrere Fenster, Türen und Mobiliar. Der entstandene Gesamtschaden wird auf ca. 1.500 Euro beziffert.     In Bitterfeld-Wolfen drangen unbekannte Täter in den Nachtstunden vom 29.11.2016 zum 30.11.2016 gewaltsam in eine Verkaufseinrichtung in der Wittener Straße ein. Aus dem Einkaufsmarkt entwendeten die Täter eine größere Anzahl Zigarettenschachteln. Der entstandene Sachschaden wird auf ca. 1.800 Euro beziffert.          

Impressum:

Polizeirevier
Anhalt-Bitterfeld
Pressestelle
Friedrich-Ebert-Strasse 39
06366 Köthen
Tel: (03496) 426-0
Fax: (03496) 426-210
Mail:
za.prev-abi@polizei.sachsen-anhalt.de